Antes opereta, agora musicais
A ópera ainda mantém o seu estatuto de prestígio, mas a sua irmã mais extravagante, a opereta, está lentamente a perder força. Isto deve-se ao facto de os musicais não serem mais do que operetas. Apesar do facto de o arquétipo da opereta estar a perder a sua relevância moderna, algumas árias de opereta ainda […]
Las entrevistas de trabajo son una pesadilla
Todo el mundo ha sido entrevistado al menos una vez. Las empresas siempre se lamentan de que la gente no está interesada en el trabajo, pero cuando alguien viene a una entrevista, no consigue el puesto. Sí, ninguna empresa está obligada a contratar a todo el mundo, pero como sociedad, estamos en una situación muy […]
High Waist – A Fashion Miracle
In the past few years, „high-waisted“ clothing has been appearing in stores. These are high-waisted pants, shorts, and skirts. Many people reject them on principle, but they are wrong! Remember the days of so-called bell-bottoms? Bell-bottoms were worn for decades, and for most people wearing tight pants was unimaginable. And today? Not many people wear […]
Ora et labora et lude
Jeśli nie znasz tłumaczenia, nie każę ci go szukać, ale pomogę twojemu lenistwu i przetłumaczę je dla ciebie. Pełny tekst brzmi: módl się, pracuj i baw się. Wielu powie: „Co to jest? W naszych czasach? Chyba nie mówisz poważnie!” Oni powiedzą. Ponieważ dorośli też muszą się bawić. Forma zabawy może być inna niż w przypadku […]
[O colapso do socialismo e o advento da democracia trouxeram grandes oportunidades para o empreendedorismo, que antes eram muito limitadas. O que é que isto significa para nós? Por um lado, é sem dúvida ótimo que as pessoas tenham hoje mais liberdade para fazer negócios. Por outro lado, existe um grande problema de abuso desta […]
Temos de estar de acordo
Mar e montanhas
Sempre gostei de viajar. E se também gostas de viajar, há duas opções. Ou gosta de viajar para onde está muito calor ou gosta de viajar para onde está frio. Além disso, depende sobretudo do que se gosta. Por exemplo, se preferir um desporto, como esquiar, então presumo que vai gostar de viajar para um […]
Necesitamos una desintoxicación
¿Qué tiene que ver la desintoxicación con los dispositivos electrónicos? No lo parece, pero mucho sí. Mira a tu alrededor y casi todo el mundo tiene un teléfono móvil en la mano, contestando frenéticamente mensajes, tecleando correos electrónicos o buscando información en Internet. Mensajes de texto, correos electrónicos, chats y otros canales de comunicación abundan […]
Menopause is not a disease
. [Menopause is uncomfortable for women. Women\’s tolerance for menopause varies. Some go through menopause with little difficulty, while others literally suffer through menopause. Symptoms can be extremely uncomfortable and bothersome. The intensity of the symptoms varies. night sweats, headaches, mood swings, loss of interest in intimate life, depressed mood, incontinence, weight gain,etc. All of […]